La veille de Noël, le Dr. Quinn est au chevet d'une femme enceinte. Pendant l'accouchement, Michaela est victime d'une étrange hallucination : l'esprit de son amie Charlotte Cooper lui apparaît pour l'aider à réexaminer sa vie et les choix qu'elle a faits...