Billy obtient une seconde chance au travail alors qu'il avait menti sur son dernier article. Il doit faire un article sur un mariage spécial à Hollywood. Kimberly confesse qu'elle est en amour avec Michael, et qu'elle a un tatouage à un endroit intime. La patronne de Billy semble lui faire des avances. Matt fait une rencontre, un avocat qui ne semble intéresse qu'à l'argent; il en est désintéressé. Michael rend visite à Kimberly et en sont emportés.