Un responsable politique engage un agitateur professionnel pour déstabiliser le gouverneur de l'état et le remplacer par son homme de paille : le maire de la ville. Pour contrer ce plan diabolique, Barney se fait passer pour un expert anti-émeutes tandis que Danan s'infiltre parmi les comploteurs...