Control espère pouvoir mettre la main sur une liste d'agents de Kaos. Cependant, Krispin, le propriétaire du document convoité, n'accepte pas de le livrer aussi facilement. Il exige que Control retrouve Amanda, son épouse disparue. Max est alors chargé de transformer la très effacée Mimsi Sage en sauvage Amanda....