Lorsque KAOS vole la masse salariale de CONTROL, le mettant dans de graves difficultés financières, le chef envoie Max, déguisé en prospecteur Frogsie Debbs, à Mira Lodo, au Mexique, pour retrouver l'ancien partenaire de Debbs, C. Errol Madre, qui possède la seconde moitié d'une carte qui conduit à un esprit d'or qui pourrait restaurer les opérations de CONTROL.