L'équipe du NCIS recoit le concours de l'agent Michelle Lee, qui se montre vite ambiguë. Désireuse de bien faire, elle devient suspecte aux yeux des autres enquêteurs. D'autant plus qu'elle espionne Ziva David et nourrit des doutes sur son intégrité. Ziva David, qui traîne derrière elle son passé d'espionne du Mossad, doit toujours faire ses preuves.