Hephaistos, le dieu du feu, aime secrètement Aphrodite. Son assistant dévoué, Iagos, imagine un plan pour offrir à son maître un substitut de la déesse de l'amour en échange d'un puissant bouclier de bronze. Iagos va chercher Leandra, une belle mortelle, qui a rejeté Hephaistos 50 ans plus tôt et l'a poussé à suspendre la vie de celle-ci dans le temps. Aphrodite, qui vient de décider d'arrêter de réunir des couples, va avec Iolaus au secours de Leandra.