Hakuoro travaille et découvre qu'il a faim. Il entreprend alors de trouver Erurū, mais est incapable de la localiser. En se rendant à la hutte de stockage de nourriture, il croise Oboro qui s'approche de lui et l'aide à trouver de la nourriture cachée dans un compartiment secret. Erurū qui manque de les attraper, remarque avec frustration que la nourriture cachée a est périmée puis s'en va. Par la suite, Hakuoro et Oboro sont frappés par de graves problèmes d'estomac et se battent pour aller aux toilettes avant l'autre. Cependant, la situation est encore compliquée par Aruru, qui s'est montrée prête à plonger tête la première dans Hakuoro.