Éric rencontre Antoine, tandis que Stéphane Cormier continue d'interroger Marie-Louise. Les deux font le point à l'approche de l'audience. De leur côté, les parents se préparent en compagnie de leurs avocats respectifs. C'est au tour de la classe d'Éric Lupien d'être monopolisée par les interventions de Xavier. Celui-ci commence à indisposer sérieusement ses camarades. Maxim, qui a retrouvé son aplomb, remet les pendules à l'heure en tentant de lui passer un message.