Kendrick menace Purcell qui regrette d'avoir menti dans son rapport disculpant UNR. Patty a récupéré les codes utilisés par Kendrick avec le trader, mais ils doivent être déchiffrés pour être recevables devant un juge. L'avocate en veut à son mari car il l'a trompée mais surtout parce qu'il a acheté des actions UNR.