Lorsque le haineux des chiens Perkins mène une campagne écrite de dernière minute pour le bureau de Teal, Jeff et Porky mènent une campagne impromptue pour Teal et font un voyage précipité pour récupérer Gramps, Weaver et Teal d'un voyage de pêche afin qu'ils puissent voter.