L'enquête prend un nouveau tournant lorsque Winnie Miles reçoit un paquet contenant un rat vivant, accompagné de coordonnées géographiques menant à la dernière victime du "joueur de flûte". Sur les lieux, Karl et Élise identifient les restes d’une messe noire. BB et Louise sont confrontés à un suspect en fuite.