Lisa a le mal du pays pour le penthouse de Park Avenue. Oliver lui raconte donc l'histoire de Gus et Etta, un fermier et sa femme hongroise qui sont brisés et pauvres, mais tirent le meilleur parti de leur nouvelle vie à la ferme. Malheureusement, l'histoire se termine par la destruction de leur ferme par une inondation anormale, et Lisa aspire encore plus à Park Avenue.