Kamito a récupéré de ses blessures du précédent combat et doit participer à un combat par équipe avec Claire. Une victoire permettrait d’atteindre une meilleure place dans le classement de l’académie, donnant ainsi accès à la Blade Dance. Mais combattre à deux contre cinq n’est pas chose facile…