En Australie, Mathilde semble s'amuser follement, ce qui inquiète beaucoup sa famille qui comprend que les tentations sont grandes là-bas. Claire rencontre Dumaresque pour en savoir davantage sur la disparition de Laurie. Ce dernier rend visite à Francine afin d'obtenir la réponse à la question qui le hante depuis longtemps. Samantha confronte Jean-François au sujet de la disparition de Sylvie.