Eddie est invité par ses copains à une soirée pyjama mais Jessica refuse qu'il participe. Le restaurant est tellement plein que les clients doivent maintenant s'inscrire sur une liste d'attente. Préoccupée à l'idée que cela vire au fiasco, Jessica demande à Louis d'organiser pour les employés un séminaire sur le harcèlement sexuel.