Eva a enfin compris pourquoi le comportement de sa mère avait changé. Elle doit continuer de travailler avec Wass, mais ne veut pas lui pardonner. Ils retournent à la maternité. De son côté, Tom a absorbé le parasite lors d'une cérémonie dans l'organisation. Accompagnant sa fille à l'école, il aperçoit Parker de loin et essaie d'intervenir.