Suite à un accident, SamSam libère son ombre qui commence à répéter tout haut ce qu'il pense tout bas. Elle entraîne SamSam sur la planète March où la silhouette insulte copieusement Marchel 1er. SamSam ne la fera taire qu'en disant lui-même ce qu'il pense au roi.