Pour ce nouveau voyage, Antoine file en Uruguay, un petit pays coincé entre les deux géants que sont l’Argentine et le Brésil. Il arrive en pleine campagne présidentielle. La politique sera la tendance de ce nouveau numéro. Antoine tâchera d’aller dormir chez Pépé Mujica, un ancien paysan guérillero, l’actuel président de la République qui arrive en fin de mandat… C’est à Montevideo qu’il rencontre Luis qui vient d’hériter d’une belle maison près des plages. A Tacuarembo, il se retrouve au milieu de la campagne présidentielle, et croise sans le savoir le futur président. Le voyage d’Antoine se termine à Ansina parmi les gauchos. Ici encore on parle de politique et de délinquance. L’Uruguay est pourtant un des pays les plus sûrs d’Amérique du Sud.