Shunsuke et Keiichi mènent une enquête sur le meurtre d'une jeune hôtesse. Quand le suspect principal décède, l'unité 1 décide qu'il s'agit du suicide du coupable. Shunsuke et Keiichi pense au contraire qu'il s'agit d'un deuxième meurtre lié au premier.