Après avoir été le plus fort et le plus jeune maître du yin et du yang, et s'être fixé pour objectif de dissiper toutes les immondices, l'adolescent Flame Mordo Windlass a décidé de renoncer à son statut de maître du yin et du yang et de passer sa vie sans but après avoir vécu la « Tragédie de l'Hatsuki », un massacre d'immondices. Une jeune fille maître du yin et du yang, Huano Hongou, vient au Starfire Lodge pour se débarrasser de la saleté. Elle rencontre Windlass par hasard et tous deux s'engagent dans une bataille contre le super-géant de la saleté. Alors que la vie de Red Og est en jeu, Windlass s'impose enfin face à un ancien démon des rêves.