Le « Cupidon de l'amour », Lord Arima, refait son apparition en emmenant Windlass et Red Ogre au soi-disant lieu de l'épreuve, qui est en fait une villa ultra-luxueuse où ils doivent concevoir un enfant divin. En voyant la piscine surdimensionnée et la chambre à grand lit du couple, Windlass et Ogre Rouge sont complètement désorientés. Ils se rendent dans leurs chambres respectives et, avant même d'avoir pu reprendre leur souffle, ils sont enfermés dans une pièce étrange. L'effet de l'effraction de la chambre secrète sur la pratique de la compréhension tacite est vraiment immédiat.