Après une tragédie dévastatrice, Ronald fait face à une décision déchirante. Izzy se retrouve dans le pétrin après avoir attiré l'attention des russes sur elle à la suite d'un plan imprudent. Nick parvient enfin à attirer l'attention de Wes avec l'aide de Mara, la fille de Wes.