Edie a engagé un privé pour découvrir l'identité de la maîtresse de Karl. Très vite, ses soupçons se portent sur Susan... Betty est déterminée à tuer son fils pour lui épargner la souffrance d'un isolement. Le sachant dangereux, elle refuse cependant de le laisser entre les mains d'inconnus qui ne sauront pas s'occuper de lui, et préfère mettre un terme à son existence... Gabrielle est effarée en apprenant que son employée de maison va être rapatriée dans son pays...