Les temps sont durs ! Susan a été contrainte de prendre un boulot pour payer l'école de son fils. Carlos ne bénéficiera pas de prime pour compenser ses efforts. Et les Scavo sont à deux doigts de mettre la clé sous la porte. Mais Tom n'a pas dit son dernier mot...