Les sentiments de Judy sont blessés quand Josh change les serrures de ses portes de devant et de son balcon, et refuse de lui donner une clé parce qu'elle rentre toujours sans frapper. Pendant ce temps, Eve remarque que Judy a découpé l'ex-femme de Josh hors de chaque vieille photo de famille, et se rend compte que c'est pourquoi Judy la place à la fin dans chaque photo actuelle. En outre, Andrew recrute secrètement l'aide de Nick pour assembler un berceau fait à l'étranger qu'Eve a apporté à la maison.