Quand Merlin découvre une druidesse dénommée Freya, prise au piège dans la cage d'un chasseur de prime, il sait qu'il doit l'aider à s'échapper. Gaius le met en garde contre toute complicité, mais Merlin refuse d'écouter et la cache dans les tunnels sous Camelot. Mais avec un chasseur de prime et une bête féroce à ses trousses, Freya ne peut pas rester dissimulée bien longtemps.