L’ambassadeur français propose un marché à Stannis. Si celui-ci parvient à livrer des informations sensibles à la CIA, l’agence propose de l’exfiltrer au plus vite. Parallèlement, le réalisateur propose à Yu Yu le rôle féminin dans son prochain long-métrage, qu’il tournera en France. Mais d’après la loi, la jeune femme n’a pas le droit de quitter le territoire. Choi, de son côté, est de plus en plus écarté du film.