Lors de ce deuxième épisode en Martinique, on explore le nord de l’île. Pierre-Yves Lord et Jason Roy-Léveillé se rendent au centre de plongée Apapa d’lo à St-Pierre pour expérimenter une plongée au pied du volcan. Ensuite, direction Alpha plongée pour une sortie en mer haute en couleur avec en prime, un incroyable coucher de soleil. Une visite chez l’habitant permet aux deux acolytes de goûter les meilleurs plats traditionnels de la Martinique.