Une brise rafraîchissante souffle sur la berge où le personnel du Café Stile se retrouve. Maika est excitée malgré le caca de fête des "enfants d'intérieur", Kaho, Akizuki et Miu. Finalement, ils commencent à préparer un barbecue, mais un certain ingrédient que Maika a apporté les déconcerte tous. Dino et Maika font des plans provisoires pour aller à la plage ensuite.