Pour Victor, rien ne va plus, il apprend qu'Irvin a attaqué un galion à l'aide de lapins. Et ça, c'est rigoureusement interdit par le Code Pirate. Il s'empresse de porter plainte. La Police Pirate Maritime se met sur les dents, et pas seulement de lapins. C'est un peu trop tard que Victor et Lucille découvrent que Bigorneau, leur propre fils est mêlé à ce trafic de lapins.