Charlie est seule aux commandes de la voiture remplie d’explosifs, qu’elle amène au point de rendez-vous en Autriche. Pendant ce temps, l’équipe de Kurtz interroge le prisonnier, tentant d’extraire des informations qui éviteraient à Charlie de commettre un faux-pas fatal.