Après une activité sismique inhabituelle, Harry informe les sœurs que Hilltowne est un portail vers l'enfer. Cela dit, les sœurs doivent s'unir pour combattre un démon ténébreux qui tente d'obtenir une collection de puissants artefacts magiques. Pendant ce temps, Macy se voit offrir une opportunité excitante au travail, avec des complications inattendues. Enfin, Maggie a un conflit de conscience à propos de sa relation avec Parker.