Tandis que le personnel remet en question son futur dans la maison des Van Rhijn, Jack reçoit de bonnes nouvelles au sujet de son brevet. Après une victoire retentissante pour les écoles du quartier, Peggy pense à son avenir au NY Globe. Marian avoue ses sentiments à Dashiell, et Bertha et Mrs. Astor placent leurs derniers pions dans la guerre pour l'opéra.