La situation devient de plus en plus délicate pour les justiciers des mers. Le bas niveau d’essence et la pénurie d’eau potable à bord mettent en danger la mission. Paul Watson, le capitaine du «Sea Shepherd», fait tout pour régler les problèmes afin que la chasse reprenne au plus vite.