Easy prend en charge une affaire d'immigration et tente d'aider un jeune, Hector Costa, reconnu coupable de meurtre. Madeline, Bodie, Wren, Levi et Violet s'immiscent dans leur enquête sur le meurtre de Rosemary. Pendant ce temps, la confrontation entre Madeline et Bellows commence...