Il faut que Renton et Eureka rencontre Sakuya, mais Norbu impose au Gekkostate un drôle d'exercice. Après s'être débarrassé des derniers obstacles, Dewey fait une nouvelle apparition télévisuelle où il continue d'endosser son rôle de sauveur du monde...