Au cours d’une opération destinée à récolter des fonds pour le club de moto, Ôtaki fait la connaissance d’une jeune fille du nom de Satoko dont il tombe amoureux. Mais il a un rival en la personne de Toshiyuki Aoshima, qui lui aussi est intéressé par Satoko...