Après l'intervention décisive de Ruy au cours de la bataille, Sancho de Castille arrache la Galice des mains de son frère Garcia. Mais cela n'apporte pas la paix dans la péninsule ibérique. Bien au contraire : la bataille finale entre la Castille et Leon se prépare. Pendant ce temps, Ruy se voit contraint de trahir Amina.