Lois tend la main à Ret. Le général Lane alors que les visions de Clark s'aggravent lors de disputes animées avec Jonathan et Jordan. Pendant ce temps, Lana partage ses frustrations avec Kyle. Enfin, Natalie apprend que son père n'a pas tenu la promesse qu'il lui avait faite.