Depuis que Kitty a appris que sa rivale se trouve à Londres, elle lui fait une guerre sans merci. Elle a même chargé la perfide Eva, fille de M. Ronwood, de voler le portrait que lui a offert Mark. Mais la ténacité de Sandybelle ne connaît pas la capitulation, et elle décide de le reprendre par la force. La lutte pour le dessin se termine sans vainqueur : le dessin est déchiré.