Un voyage plein de surprises le long des rives de la mer Baltique, à la découverte des merveilles de sa nature. Le voyage commence à la pointe septentrionale du Danemark, dans le détroit de Skagerrak. Chaque année en juin, des centaines de phoques se rassemblent sur une île isolée entre le Danemark et la Suède...