Si vous aimez les assassins machiavéliques et le suspense, regardez sous vos pieds : le crime parfait se trame peut-être dans le pré d'à côté. À l'aide de macrophotographies, de ralentis et de prises de vues en accéléré, cet épisode, raconté du point de vue d'une coccinelle, dévoile la violence qui fait rage dans le monde des insectes. Au menu : la transformation de la sauterelle à sabre, qui passe de petite bête inoffensive à prédateur sans pitié, et la danse macabre d'une fourmi sur la tombe de ses victimes