Frances et Bobbi se rendent en Croatie pour rejoindre Melissa et Nick en vacances. N'ayant pas vu ni parlé à Nick depuis quelques semaines, Frances apprend qu'il a récemment traversé une période difficile et ils réalisent tous les deux qu'ils sont toujours attirés l'un par l'autre.