De retour en Irlande, les tensions restent non résolues avec Bobbi. Frances rend visite à sa mère mais se retrouve à l'hôpital lorsqu'elle a une crise de fortes douleurs abdominales. Avant de retourner à Dublin, elle rend visite à son père et est confrontée à son alcoolisme grandissant.