Cyril belefáradt abba, hogy kollégái folyton pancsernak titulálják, és beleegyezik, hogy segít George Spelvinnek, a titokzatos számítógép-biztonsági szakértőnek kalózvírust juttatni az ISIS főszámítógépébe, hogy aztán Cyril legyőzze a vírust, és hősként tekintsenek rá.