Egy szerencsésen végződő tűzeset adja Alec Kingnek az önkéntes tűzoltóegylet megalakításának gondolatát. Rachel Lynde, a városszépítő egyesület elnöke támogatja a tervet. Minden férfi lelkesen vesz részt a tűzoltóedzésen. Már az egyenruhán törik a fejüket, és parancsnokot is kellene választaniuk. Janet természetesen Alec-et javasolja, de Pettibone is jó eséllyel indul a választáson. Ez még inkább beárnyékolja a két férfi viszonyát. Végül szavazásra kerül a sor.