Megszületett az ítélet: Hank bűnös. Miközben megpróbálja feldolgozni az ítéletet, látomások gyötrik, többek között egy készséges apácával tölti kedvét. A tárgyalás után Charlie lakására megy vigasztalódni, ahol találkozik a különös ingatlanközvetítővel, Peggyvel, majd a régi barátnőjével, Trixie-vel. A zombifilmért kapott gázsijából Hank egy használt Porschét vásárol. El akar menni Los Angelesből, de egy telefonhívás arra készteti, hogy egy utolsó éjszakát Karen és Becca, illetve Charlie és Marcy társaságában töltsön. Marcy elmondja Charlie-nak, hogy valószínűleg tőle van a babája. Eközben Hank és Karen visszaemlékszik a szép napokra.