Ebben a részben a tápanyagban gazdag áramlatok világa tárul elénk, bemutatva a tápláléklánc főszereplőit, a ragadozókat és az áldozatokat. - Terítéken a szardíniák, a vadászok: csíkos marlin, tonhalak, tőkebálna. - A csoportos ívás "vendégei" a ráják és a madarak. - Az éj leple alatt újabb ragadozók emelkednek fel a mélyből: a bordásmedúzák... és így lassan megismerjük az óceánok világának lakóit.