Kurt apja rajtakapja a fiát, amint két barátnőjével női dresszben táncol. Az egyik lány azt hazudja, hogy Kurt a focicsapat miatt edz, ahová nemrég felvették. Kurt segítséget kér Finntől: szeretne résztvenni egy próbaedzésen. Terri elárulja Kendrának, hogy valójában nem is vár gyereket. Finn döbbenten értesül róla, hogy Quinn gyereket vár tőle. A próbaedzésen mindenkit nagy meglepetés ér: Kurt, sajátos koreográfiája ellenére, zseniális góllövő.